¿NO SERÁ "DEMASIADO"?
Escucho con frecuencia a muchas personas que emplean el adjetivo " demasiado/a"
para aludir a un sinnúmero de situaciones y eventos en los que se ven involucradas.
Ejemplo : "El carrete fue demasiado bueno", " Me fue demasiado bien en las vacaciones",
"El concierto de Madonna estuvo demasiado bueno".
Sin embargo, me surge la duda : ¿está bien utilizada la palabra en oraciones como éstas?
Antes de responder, busco información en el sitio de la R.A.E. y luego en la excelente
página de la FUNDÉU ( Fundación del Español Urgente) y en ambas se corroboran mis
primeras impresiones. ¿Cuáles son? Bueno, que evidentemente no es correcto emplear
el adjetivo "demasiado" con el sentido que se le quiere dar, de algo alcanzado en forma
óptima, superlativa, extraordinaria.
"Demasiado" es un adjetivo que deriva de la palabra demasía y tiene el significado de
exceso, excesivo, por lo tanto, transmite una carga semántica o connotación negativa
que no le da sentido lógico a frases como las que reproduje a modo de ejemplo en el
primer párrafo.
Esta expresión sirve para ilustrar cómo en nuestra habla cotidiana usamos erróneamente
muchas palabras, otorgándoles acepciones que no tienen.Pero, también nos revela el
dinamismo del lenguaje y su capacidad de construcción y reconstrucción de vocablos,
así como un rasgo usual de nuestra lengua : incorporar nuevos significados a ciertas pa-
labras.
para aludir a un sinnúmero de situaciones y eventos en los que se ven involucradas.
Ejemplo : "El carrete fue demasiado bueno", " Me fue demasiado bien en las vacaciones",
"El concierto de Madonna estuvo demasiado bueno".
Sin embargo, me surge la duda : ¿está bien utilizada la palabra en oraciones como éstas?
Antes de responder, busco información en el sitio de la R.A.E. y luego en la excelente
página de la FUNDÉU ( Fundación del Español Urgente) y en ambas se corroboran mis
primeras impresiones. ¿Cuáles son? Bueno, que evidentemente no es correcto emplear
el adjetivo "demasiado" con el sentido que se le quiere dar, de algo alcanzado en forma
óptima, superlativa, extraordinaria.
"Demasiado" es un adjetivo que deriva de la palabra demasía y tiene el significado de
exceso, excesivo, por lo tanto, transmite una carga semántica o connotación negativa
que no le da sentido lógico a frases como las que reproduje a modo de ejemplo en el
primer párrafo.
Esta expresión sirve para ilustrar cómo en nuestra habla cotidiana usamos erróneamente
muchas palabras, otorgándoles acepciones que no tienen.Pero, también nos revela el
dinamismo del lenguaje y su capacidad de construcción y reconstrucción de vocablos,
así como un rasgo usual de nuestra lengua : incorporar nuevos significados a ciertas pa-
labras.
Publicidad