ENRIQUECIENDO EL IDIOMA
En los tiempos que vivimos, en los que la tecnología nos inunda y las redes sociales
cada vez tienen más adeptos, nunca está de más recordar que nuestro idioma es muy
variado y pleno de vocablos que expresan de manera precisa las ideas que a veces no
sabemos de qué manera comunicar. Mi padre, por ejemplo, aún emplea en su habla
cotidiana el término taxativo para referirse a algo que es categórico, que no admite
discusión, y esa es justamente una de las acepciones de esta palabra.
En nuestro país ha sido objeto de graves acusaciones el descubrir cómo un grupo
de empresarios dueños de grandes cadenas de farmacias se han coludido para subir
escandalosamente los precios de muchos medicamentos. Se ha puesto de moda así
otro vocablo, coludir, colusión. Busco en el Diccionario de la RAE y descubro el
significado de dicho término : "Colusión. Pacto ilícito en daño de tercero".
Días atrás terminé de leer un libro que abordaba el tema de la mafia y su origen y
desarrollo en los Estados Unidos. Reconozco que una palabra del título me sorprendió :
proterva. Claro, parece ser casi un arcaísmo, pero sigue siendo un vocablo del idioma.
¿Y qué significa? Alude a algo que es perverso, obstinado en hacer lo malo. Sin duda, el
concepto era muy apropiado para transmitir la idea del autor y el contenido del libro.
Algunos políticos y también algunos personajes del mundo de la cultura han empleado
el término empoderar, empoderarse que no es más que un sinónimo de apoderar y
apoderarse, palabras que en nuestro idioma tienen al menos cuatro acepciones. Entre
éstas : dar poder, hacerse dueño de algo, hacerse poderoso o fuerte.
Estos son sólo algunos ejemplos de cómo el castellano es una lengua que nos sorprende
por su variedad y riqueza, riqueza que debemos aprovechar los que somos usuarios del
idioma
cada vez tienen más adeptos, nunca está de más recordar que nuestro idioma es muy
variado y pleno de vocablos que expresan de manera precisa las ideas que a veces no
sabemos de qué manera comunicar. Mi padre, por ejemplo, aún emplea en su habla
cotidiana el término taxativo para referirse a algo que es categórico, que no admite
discusión, y esa es justamente una de las acepciones de esta palabra.
En nuestro país ha sido objeto de graves acusaciones el descubrir cómo un grupo
de empresarios dueños de grandes cadenas de farmacias se han coludido para subir
escandalosamente los precios de muchos medicamentos. Se ha puesto de moda así
otro vocablo, coludir, colusión. Busco en el Diccionario de la RAE y descubro el
significado de dicho término : "Colusión. Pacto ilícito en daño de tercero".
Días atrás terminé de leer un libro que abordaba el tema de la mafia y su origen y
desarrollo en los Estados Unidos. Reconozco que una palabra del título me sorprendió :
proterva. Claro, parece ser casi un arcaísmo, pero sigue siendo un vocablo del idioma.
¿Y qué significa? Alude a algo que es perverso, obstinado en hacer lo malo. Sin duda, el
concepto era muy apropiado para transmitir la idea del autor y el contenido del libro.
Algunos políticos y también algunos personajes del mundo de la cultura han empleado
el término empoderar, empoderarse que no es más que un sinónimo de apoderar y
apoderarse, palabras que en nuestro idioma tienen al menos cuatro acepciones. Entre
éstas : dar poder, hacerse dueño de algo, hacerse poderoso o fuerte.
Estos son sólo algunos ejemplos de cómo el castellano es una lengua que nos sorprende
por su variedad y riqueza, riqueza que debemos aprovechar los que somos usuarios del
idioma